top of page

Terminología

En esta imagen:
Willie Beasley
Hablando ¡ALTO! Embajador
willie.png

Nuestro Instituto de Justicia Social ha desarrollado un glosario de términos relacionados con la justicia y la equidad.

Anti-negrura

Un fenómeno global, porque la supremacía blanca es global. A través de la colonización, las ideas sobre los negros se han exportado a varias partes del mundo desde Europa y los Estados Unidos. Recuerde que la categoría racial de "negro" se creó para apoyar la lógica de la esclavitud, la idea de que las personas negras eran propiedad y que sus cuerpos y trabajo debían ser poseídos y utilizados con fines de lucro. El negro como categoría racial creó una línea de color entre quién merecía la libertad y quién no.

Esencialismo biológico

La creencia de que los rasgos que asociamos con hombres y mujeres son hechos indiscutibles e inmutables. El esencialismo biológico invalida la existencia de personas trans y no binarias. Cuando pensamos en género y sexo, normalmente pensamos en el sexo como algo puramente biológico y el género como algo social, pero incluso cuando miras el sexo biológico, no es necesariamente algo natural o esencialista. Existen características físicas como los genitales y los cromosomas, pero el sexo como categoría es una construcción social.

Autonomía Corporal

El derecho de autogobierno y discreción sobre el propio cuerpo sin influencia externa.

agotamiento

Estado de agotamiento psíquico y físico causado por la vida profesional/laboral. También puede ocurrir en el activismo cuando un individuo siente que el cambio social no se está produciendo al ritmo que le gustaría.

Capitalismo

Un sistema económico caracterizado por la propiedad privada/corporativa de los bienes de capital. La propiedad privada es la base del capitalismo. Los capitalistas utilizan la propiedad privada para el dominio y criminalizan el uso común de la tierra para despojar a los pueblos indígenas. El capitalismo no puede proporcionar suficientes empleos bien remunerados para todos los trabajadores sin sacrificar las ganancias. Los capitalistas siempre deben elegir entre dar prioridad a pagar a los trabajadores o ganar más dinero.

Chisme

Se traduce directamente como "chismes" en español. Puede ser una herramienta para que las comunidades discutan temas que van desde el sexo hasta la violencia doméstica para validar nuestras experiencias.

Clase

Sistema de ordenamiento de la sociedad donde las personas se dividen en función de su estatus social y económico percibido.

Colonialismo

Control por parte de un poder sobre un área o personas dependientes. En la práctica, un país invade violentamente a otro, reclamándolo como propio. También envían a su gente, también conocidos como “colonos” para ahora poblar esa tierra. 

Apropiación cultural

Adoptar aspectos de una cultura que no es la suya. Muchas veces los miembros de una cultura dominante toman elementos de una cultura de personas que han sido sistemáticamente oprimidas.

Equidad

El principio de equidad entre todos los individuos.

Eugenesia

A principios del siglo XX, los intelectuales estadounidenses blancos crearon la eugenesia como una ciencia falsa y creían que los rasgos físicos podían mostrar cuán moral era alguien. La eugenesia fue en gran medida una respuesta contra la integración de los negros en Estados Unidos, y quienes la practicaban estaban interesados en proteger y perfeccionar a “la raza blanca”. RW Shufeldt, un médico del ejército de EE. UU., utilizó la eugenesia para estudiar a las personas LGBTQ y mentir acerca de que eran "fracasos humanos". Shufeldt y otros eugenistas comenzaron a medicalizar la homofobia y enseñaron a las personas que debían odiar a las personas LGBTQ.

Expresión de género

Apariencias externas de la propia identidad de género que pueden o no ajustarse a las normas y características construidas socialmente.

Identidad de género

El concepto que tiene un individuo de sí mismo, cómo se percibe a sí mismo y cómo se refiere a sí mismo.

Justicia curativa

“Un marco que identifique cómo podemos responder e intervenir por completo en el trauma y la violencia generacionales y traer prácticas colectivas que puedan impactar y transformar las consecuencias de la opresión en nuestros cuerpos, corazones y mentes”. - Cara Page, trabajadora cultural negra feminista queer y cofundadora de Kindred Southern Healing Justice Collective.

Hegemonía

Cómo los que están en el poder convencen a los oprimidos para que acepten los sistemas que los oprimen. En lugar de la fuerza abierta, como el ejército o la policía, las élites en el poder usan su control de las instituciones religiosas, educativas y de los medios de comunicación para convencernos de que las jerarquías sociales y económicas son fijas, naturales e inmutables. La hegemonía crea un pensamiento dominante aceptado, o “sentido común”. Debido a que las élites nunca tienen nuestro consentimiento total para siempre, tienen que crear constantemente nuevos métodos para prevenir el pensamiento y la acción subversivos (contrahegemónicos).

heterosexismo

La suposición de que todos son heterosexuales (o deberían serlo) y que esta es la única forma "normal" correcta y moral de ser. Una ideología que estigmatiza y niega cualquier forma de comportamiento, identidad y relación no heterosexual sobre la base de que la heterosexualidad es la orientación normal.

Imperialismo

El imperialismo implica control político y económico, pero a través de la expansión del poder de una nación más allá de sus fronteras para controlar a otros pueblos en el extranjero. El imperialismo puede tomar la forma de asentamiento, gobierno directo o sistemas indirectos de control.

Indígena

Para describir a las personas como miembros de culturas, como miembros de un trasfondo cultural indígena compartido o como miembros de comunidades políticas históricas (conocidas oficialmente como "tribus" en Nueva Zelanda y EE. UU., y "Primeras Naciones" en Canadá)

interseccionalidad

La naturaleza interconectada de las categorizaciones sociales, como raza, género, cultura, idioma y edad, según se aplican a un individuo o grupo determinado, se considera que crea sistemas superpuestos e interdependientes de discriminación o desventaja.

latinidad

Un término que se refiere a todas las personas latinas conectadas a través de una identidad compartida a pesar de abarcar diferentes nacionalidades, identidades raciales y de género, generaciones, idiomas, estatus migratorio y movilidad. Sin embargo, latinidad es un término en disputa debido a cómo se centra en la “blancura”. Si usamos la latinidad para acabar con la antinegritud y proteger a los pueblos indígenas, las personas queer y trans y las mujeres, entonces “realmente podría transformar no solo a los latinoamericanos sino al mundo”. - Alan Peláez López, activista zapoteca

latinx

Un término de género neutral para personas de ascendencia latinoamericana y origen étnico. "Si bien ha habido diferentes versiones de latino/a o latin@, la 'x' es un recordatorio útil de que vivo en la frontera y transgredo la frontera de género en todo momento. Latinx me ayuda a recordar mi compromiso de ser disruptivo en mi expresión de género”. - Dra. Robyn Henderson-Espinoza, activista latinx de raza trans no binaria, académica de teología y estudios latinx

LGBTQIA

Acrónimo para representar las identidades, incluidas, entre otras, lesbiana, gay, bisexual, transgénero, queer, intersexual y asexual. La Q también puede significar Cuestionamiento.

Liberación

A través de una lente de justicia transformadora, la liberación es un mundo donde las relaciones, las comunidades y la sociedad están libres de legados intergeneracionales de violencia y colonización. La justicia individual y la liberación colectiva son igualmente importantes cuando una no puede existir sin la otra.

Microagresiones

Acciones verbales, conductuales y/o ambientales comunes que expresan insultos perjudiciales hostiles y despectivos hacia un grupo, principalmente personas marginadas.

Complejo Militar-Industrial

El establecimiento militar de la nación y las industrias involucradas en la producción de armas y otros artículos militares.

misoginia

Acuñado por la Dra. Moya Bailey, una académica y activista negra, para describir la singular misoginia racista contra los negros que enfrentan las mujeres negras. Moya mencionó que el término es "para describir el tipo particular de odio dirigido a las mujeres negras en la cultura visual y popular estadounidense". Por lo tanto, esta misoginia o misoginia anti-negra es algo que las mujeres negras experimentan intrarracial e interracialmente.

Patriarcado

Un sistema sociopolítico y cultural que valora y defiende las expectativas tradicionales de masculinidad y poder social masculino.

Lavado rosa

La apropiación del movimiento LGBTQIA+ para impulsar una agenda política y/o empresarial. 

Educación Popular

Un estilo de educación orientado y guiado por las personas que se centra en la justicia social para todas las personas, independientemente de su clase.

Complejo industrial penitenciario

Los intereses del gobierno y la industria que utilizan la vigilancia, el mantenimiento del orden y el encarcelamiento como soluciones a problemas políticos, económicos y sociales.

justicia racial

La igualdad sistemática de las personas de todas las razas, que conduzca a la igualdad de acceso a las oportunidades y la eliminación de los sistemas de opresión racial.

Justicia Reproductiva

El derecho humano de las personas a mantener la autonomía corporal y tomar esas decisiones en comunidades seguras y sostenibles. 

La justicia restaurativa

Un proceso que nombra y repara el daño causado por alguien mientras involucra a todos los afectados. La persona que hace el daño debe asumir la responsabilidad de satisfacer las necesidades de la persona que ha sido dañada. Siempre que se hace daño, se deben satisfacer las necesidades. Las necesidades obligadas deben ser satisfechas para que todos sane y haya una respuesta justa. 

Tubería de la escuela a la prisión

Una tendencia nacional donde los niños son canalizados fuera de las escuelas públicas hacia el sistema de justicia penal y de menores. En lugar de recibir los beneficios necesarios, los niños que pueden tener antecedentes de pobreza, abandono, abuso y otros factores sobresalientes son aislados y expulsados.

Autodeterminación

El derecho de todos los pueblos a determinar su propio desarrollo económico, social y cultural.

Sexo

El sexo asignado es una etiqueta que se le asigna al nacer en función de factores médicos, incluidas sus hormonas, cromosomas y genitales. A la mayoría de las personas se les asigna hombre o mujer, y esto es lo que se pone en sus certificados de nacimiento.

sexismo

La creencia de que las mujeres y las personas alineadas son inferiores a los hombres y deben competir entre sí por la aprobación patriarcal. El sexismo conduce al miedo, los celos y el autodesprecio por las mujeres y las personas alineadas.

tokenismo

La práctica de hacer solo un esfuerzo simbólico en acción, especialmente al seleccionar un pequeño grupo de personas de comunidades subrepresentadas para que parezcan diversas e inclusivas.

transfeminismo

Acuñado por Emi Koyama, activista e intelectual trans. “El transfeminismo es un movimiento de y para mujeres trans que ven su liberación ligada a la liberación de todas las mujeres y más allá. Este movimiento incluye personas LGBTQIA, personas intersexuales, hombres trans, mujeres trans, hombres no trans, mujeres no trans y otros que simpatizan con las necesidades de las mujeres trans y consideran que su alianza con mujeres trans es esencial para su propia liberación. .” - El Manifiesto Transfeminista

Transmisoginia

“La marginación de las personas del espectro femenino/femenino trans. La trans-misoginia se basa en la suposición de que la feminidad y la feminidad son inferiores y existen principalmente para el beneficio de la masculinidad y la masculinidad. La mayoría de la violencia cometida contra personas con variantes de género se dirige a personas en el espectro trans femenino/femenino”.


Este término fue acuñado por Julia Serano, escritora, activista, intérprete y bióloga conocida por su trabajo: Whipping Girl: A Transexual Woman on Sexism and Scapegoating Femininity

dos espíritu

Se refiere a un individuo que se identifica con espíritus tanto masculinos como femeninos, utilizado por algunos indígenas para describir su identidad sexual, de género y/o espiritual. Tradicionalmente, los nativos americanos de dos espíritus no eran vistos como hombres o mujeres; ocupaban un estatus de género distinto y alternativo. Hicieron actividades combinadas de hombres y mujeres con rasgos únicos de su condición de personas de Dos Espíritus.

  • QLatinxLogo blanco
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • TikTok
@QLatinx
#OrlandoUnidos
#NuestrasVocesTienenValor
(407) 228-8272

946 N Mills Ave.

orlando florida 32803

QLatinx® *TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
bottom of page